Přestože se pravidla pro přenášení slovíček učí už v základních ročnících, mnozí z nás je zapomněli. Mimo jiné proto, že v dnešní době už téměř nemusíme psát „ručně“ a při používání počítače toto pravidlo nepotřebujeme, protože všechna elektronická zařízení to dělají sama. Pravidla pro přenos slov jsou podobná jako u násobilky. Přestože se studují v základních ročnících, v praxi je nepoužíváme. A přesto je třeba znát a respektovat pravidla v našem rodném jazyce. Připomeňme si ty hlavní pro přenos slov.
1. Celé slabiky se přesunou na nový řádek.
2. Jednoslabičná slova nelze přesunout na nový řádek:
kost, most, prst, židle, vrchol, pobřeží, tma
Nejotravnější pravopisné chyby v bulharštině
3. Zkratky se nepřenášejí:
OSN, BNB, NAA, NOI, BDZ
4. Písmeno „ь“ není odděleno od souhlásky, která mu předchází:
nezletilý, herec, Co-Leo, řidič
5. Kombinace „j“ není oddělena, pokud znamená jeden zvuk a není oddělena:
su-juk, boya-jia
Lze jej oddělit, když každé ze dvou písmen představuje samostatný zvuk:
přežít.
6. Na horním ani na spodním řádku nezůstane jediné písmeno.
7. Když je souhláska mezi dvěma samohláskami, přenáší se s druhou samohláskou:
ten koks, ten koks
dveře
slu-sham
kniha, kniha
zahrada, budovy
vi-sochina, viso-čína, visochi-na
8. Jsou-li ve slově dvě nebo více souhlásek mezi dvěma samohláskami, alespoň jedna z nich musí zůstat s první nebo druhou samohláskou:
rovnost, rovnost, rovnost
autor
nakladatelství, nakladatelství
noviny, noviny
město-lyže, město-ki
vedení, vedení, vedení.
Top 20 nejčastějších pravopisných chyb
9. Slova se dvěma shodnými souhláskami – shodné souhlásky jsou rozděleny do horní a dolní řady:
kon-nik, pod-držadlo, radost-ta, jaro-ta.
10. Slova se dvěma samohláskami uprostřed se přenášejí volně:
ko-yato, koya-to, zoo-ologie, zoo-logie. teorie, teorie.
11. Je-li mezi samohláskou a souhláskou „y“, zůstává vždy u samohlásky horního řádku:
vei-ka, pei-ka
12. Když je „y“ mezi dvěma samohláskami, přenáší se vždy s druhou samohláskou, ve všech ostatních případech zůstává u první samohlásky:
ra-ion, ma-yor, ma-yonesa
šance, někdo, důstojnost.
13. Interpunkční znaménka se nepřenášejí na nový řádek.
